随着医疗技术进步，癌症逐渐从“短期致命疾病”转变为可长期管理的慢性疾病。在此背景下，癌症治疗与工作并行正成为日本社会日益普遍的现实议题。
近日，日本岩手县盛冈市举行一场以“癌症患者治疗期间的工作持续”为主题的研讨会。主办单位指出，根据推计数据，截至2022年，日本约有50万名癌症患者在接受治疗的同时仍持续就业，显示“患癌即退出职场”的传统认知已难以反映真实情况。
癌症治疗方式改变，就业模式同步面临调整
本次研讨会由 NPO 法人“日本癌症生存网络”主办，透过患者经验分享与跨专业讨论，探讨如何在治疗过程中维持就业关系，并减少患者因信息不足而被迫离职的情况。
该组织代表理事高桥都指出，日本癌症患者的平均住院天数已明显缩短，从2002年的约35天下降至2023年的14天。这一变化反映出治疗模式的进步，也意味着因长期住院而中断工作的情况正在减少。
然而，她强调，社会上仍普遍存在“患癌无法工作”的刻板印象，使部分患者在确诊初期便选择辞职。一旦主动离职，原本可利用的病假制度、复职安排与薪资保障往往随之失效，反而增加后续生活与治疗压力。
高桥指出，相较于“完全康复后再复职”，如何在治疗期间持续工作，已成为更具现实意义的课题。
患者经验显示：工作有助于维持生活节奏与心理稳定
研讨会上，多名癌症患者分享自身经验，说明工作在治疗过程中的重要性。
一名因舌癌接受手术、切除近半舌头的银行高层管理者表示，在经历语言与味觉障碍、以及复发治疗后，仍于2023年顺利回到职场。他认为，能够复工的关键在于公司提供远程办公环境、医疗团队的持续协助，以及管理层明确表达支持态度。
他指出，对患者而言，清楚且一致的企业立场，往往比制度条文本身更能缓解心理压力。
另一位因食道癌手术失去声带的企业管理人员，则透过学习食道发声法重新获得沟通能力。他表示，在复健过程中观察到许多患者逐步恢复社会参与，也让他更加确信，“只要活着，就仍有调整与选择的空间”。
医疗社工角色凸显，连接治疗计划与工作现实
来自岩手医科大学附属医院的医疗社工指出，主治医生未必能全面掌握患者的实际工作内容，但工作型态却可能直接影响治疗安排。因此，医疗社工在患者、医疗团队与雇主之间的协调角色日益重要。
相关研究人员也指出，随着高龄劳动人口增加，“癌症治疗与工作并行”将不再是少数案例。患者若能及早了解公司制度与相关法律保障，将更有机会在治疗过程中维持就业稳定。
从个别案例，走向社会制度层面的讨论
日本癌症生存网络目前正扩大在地方举办相关研讨会，并系统性整理患者经验与医疗资讯，期望推动企业制度与社会认知的逐步调整。
在癌症逐渐成为可长期共存疾病的时代，如何让患者在治疗期间仍能维持生活尊严、工作动力与社会参与，已成为日本社会持续面对的重要课题。
参考资料与消息来源：
毎日新聞（25年11月10日 发布）
※该内容依据日文原文由 TIMC 翻译整理，如需转载，请注明翻译消息来源 TIMC。